2009년 03월 26일

을파소는 무슨 책인가?

당신은 어떤 책?

포스팅이 준비되지 않았을 때는 역시 문답이나 테스트~~(맞는다)

그리하여 한번 해 봤습니다.

그결과 을파소는....




You're The Things They Carried!

by Tim O'Brien

Harsh and bitter, you tell it like it is. This usually comes in short,
dramatic spurts of spilling your guts in various ways. You carry a heavy load, and this
has weighed you down with all the horrors that humanity has to offer. Having seen and
done a great deal that you aren't proud of, you have no choice but to walk forward,
trudging slowly through ongoing mud. In the next life, you will come back as a water
buffalo.


Take the Book Quiz
at the Blue Pyramid.




음..난 The Things They Carried로구나...

무슨 책인지 전혀 모르겠어!

다행히 감상문을 올린 블로그를 찾을 수 있었습니다. 여기입니다.

국내에 번역된 거 같진 않군요. 이준님이라면 자세한 정보를 알고 계실지도...

하시고 싶으신 분은 위에 Book Quiz를 클릭하시면 됩니다.

by 을파소 | 2009/03/26 23:13 | 을파소의 잡담 | 트랙백(1) | 덧글(4)

트랙백 주소 : http://history21.egloos.com/tb/2272972
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Tracked from 『노 른 자』컴퍼니 at 2009/03/27 00:25

제목 : 페리는 무슨책?
을파소는 무슨 책인가? by.을파소님넵; 을파소님의 블로그에서 보고 궁금해서 저도 한번...(....)아놔 다른 밀린포스팅들은 안하고 계속해서 뻘포스팅만 하는 저를 용서해주시길(...)You're Loosely Based!by Storey ClaytonWhile most people haven't heard of you, you're a really good andinteresting person. Rather clever and wi......more

Commented by 이준님 at 2009/03/27 07:47
아뇨 분명히 번역되었습니다. 번역한 분이 베트남전에 대해서 생각하는게 병맛 -_-;;;이라서 그렇지. 나름대로 꼼꼼히 번역했지요

사실 팀 오브라이언의 진가는 자서전적인 중편모음집인 이 작품보다 리얼리티와 환상을 적절히 조합한 "카치아토를 찾아서"입니다. 이건 진짜 극추천작이지요
Commented by 을파소 at 2009/03/28 00:22
제가 못 찾아놓고는 안 놔았다고 한 거군요. 부끄럽습니다. 저자 이름으로 찾아보는 건데...ㅡㅡ;

그런데 이준님은 역시 이 방면에 해박하시군요.
Commented by 어릿광대 at 2009/03/27 08:13
저는 율리시스인가 그책이 나왔죠(한쪽눈에 안대하신 아저씨가 표지인 책이었지요;;)
Commented by 을파소 at 2009/03/28 00:22
율리시스는 무슨 책인지 정도는 알죠.^^;

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶